كيفية اختيار لغة الإملاء iPhone
بواسطة Juste Tools · تم النشر
بالنسبة للإملاء الخاص بـ Apple، تساعد لغة لوحة المفاتيح المحددة في تحديد لغة الإملاء. أضف لوحة المفاتيح المناسبة أو قم بالتبديل إليها، ثم اختبر جملة قصيرة. إن موقع الويب المترجم إلى لغة ما ليس في حد ذاته دليلاً على أن كل أداة إملاء تدعم لغة الكلام هذه.
اختر اللغة قبل الاختبار
استخدم إعدادات لوحة المفاتيح iPhone لإضافة اللغة التي تحتاجها، ثم قم بالتبديل إليها في حقل النص العادي. نطق جملة تتضمن كلمة عادية واسم علم. التحقق من كل من الإملاء وعلامات الترقيم.
- قم بتمييز اللغة عن متغيرها الإقليمي عند وجود خيارات.
- استخدم نفس اختيار لوحة المفاتيح طوال الاختبار.
- تحقق من اللغات المدعومة حاليًا للأداة بدلاً من افتراض الاكتشاف التلقائي.
اختبر العبارات متعددة اللغات بعناية
يمكن نسخ الاسم أو العلامة التجارية أو المصطلح المقترض بشكل مختلف عن بقية الجملة. اقرأ هذه الشروط بعد الإملاء. إذا كنت تقوم بتبديل اللغات بشكل متكرر، فاختبر سير العمل الدقيق قبل استخدامه لرسالة طويلة.
يمكن أن تختلف كلمات أمر علامات الترقيم والدعم التلقائي لعلامات الترقيم حسب اللغة. لا تنسخ قائمة أوامر باللغة الإنجليزية وتتوقع أن يتصرف كل أمر بشكل مماثل في لغة أخرى.
لغة واجهة منفصلة ودعم الكلام
قد يقدم التطبيق واجهة مترجمة أثناء استخدام تحديد لغة منفصل للكلام. تحقق من شاشات الإعداد ومعلومات المنتج الحالية. إذا كانت لغة معينة أو مجموعة إقليمية معينة ضرورية، فتحقق منها بعينة غير ضارة بدلاً من رسالة خاصة أو حساسة للوقت.