So wählen Sie die Sprache für das iPhone-Diktieren aus
Von Juste Tools · Veröffentlicht
Für das Diktat von Apple hilft die ausgewählte Tastatursprache dabei, die Diktatsprache zu bestimmen. Fügen Sie die entsprechende Tastatur hinzu oder wechseln Sie zu ihr und testen Sie dann einen kurzen Satz. Eine in eine Sprache übersetzte Website ist kein Beweis dafür, dass jedes Diktiertool diese Sprache unterstützt.
Wählen Sie die Sprache vor dem Test
Verwenden Sie die iPhone-Tastatureinstellungen, um die gewünschte Sprache hinzuzufügen, und wechseln Sie dann in einem normalen Textfeld zu dieser Sprache. Sprechen Sie einen Satz, der ein gewöhnliches Wort und einen Eigennamen enthält. Überprüfen Sie sowohl die Rechtschreibung als auch die Zeichensetzung.
- Unterscheiden Sie eine Sprache von ihrer regionalen Variante, wenn Optionen vorhanden sind.
- Verwenden Sie während eines Tests dieselbe Tastaturauswahl.
- Überprüfen Sie die aktuell unterstützten Sprachen des Tools, anstatt von einer automatischen Erkennung auszugehen.
Testen Sie gemischtsprachige Phrasen sorgfältig
Ein Name, eine Marke oder ein geliehener Begriff kann anders transkribiert werden als der Rest eines Satzes. Lesen Sie diese Bedingungen nach dem Diktieren. Wenn Sie häufig die Sprache wechseln, testen Sie genau diesen Workflow, bevor Sie ihn für eine lange Nachricht verwenden.
Zeichensetzungsbefehlswörter und automatische Zeichensetzungsunterstützung können je nach Sprache unterschiedlich sein. Kopieren Sie keine englische Befehlsliste und erwarten Sie nicht, dass sich jeder Befehl in einem anderen Gebietsschema identisch verhält.
Separate Schnittstellensprache und Sprachunterstützung
Eine App bietet möglicherweise eine übersetzte Benutzeroberfläche, während für die Sprache eine separate Sprachauswahl verwendet wird. Überprüfen Sie sowohl die Setup-Bildschirme als auch die aktuellen Produktinformationen. Wenn eine bestimmte Sprache oder regionale Variante wichtig ist, überprüfen Sie sie anhand einer harmlosen Probe und nicht mit einer privaten oder zeitkritischen Nachricht.