Cómo elegir el idioma para el dictado del iPhone
Por Juste Tools · Publicado
Para el dictado de Apple, el idioma del teclado seleccionado ayuda a determinar el idioma del dictado. Agregue o cambie al teclado apropiado, luego pruebe una oración corta. Un sitio web traducido a un idioma no es en sí mismo una prueba de que todas las herramientas de dictado admitan ese idioma.
Elige el idioma antes de la prueba
Utilice la configuración del teclado iPhone para agregar el idioma que necesita y luego cambie a él en un campo de texto normal. Pronuncia una oración que incluya una palabra común y un nombre propio. Revisa tanto la ortografía como la puntuación.
- Distinguir un idioma de su variante regional cuando existan opciones.
- Utilice la misma selección de teclado durante toda la prueba.
- Verifique los idiomas actualmente admitidos por la herramienta en lugar de asumir la detección automática.
Pruebe frases en varios idiomas con cuidado
Un nombre, una marca o un término prestado se pueden transcribir de forma diferente al resto de una frase. Lea esos términos después de dictar. Si alterna idiomas con frecuencia, pruebe ese flujo de trabajo exacto antes de usarlo para un mensaje largo.
Las palabras de comando de puntuación y el soporte de puntuación automática pueden diferir según el idioma. No copie una lista de comandos en inglés y espere que cada comando se comporte de manera idéntica en otra ubicación.
Idioma de interfaz independiente y soporte de voz
Una aplicación puede ofrecer una interfaz traducida mientras utiliza una selección de idioma separada para la voz. Verifique tanto las pantallas de configuración como la información actual del producto. Si un idioma en particular o una variedad regional es esencial, verifíquelo con una muestra inofensiva en lugar de un mensaje privado o urgente.