Come scegliere la lingua per la dettatura iPhone
Di Juste Tools · Pubblicato
Per la dettatura di Apple, la lingua della tastiera selezionata aiuta a determinare la lingua di dettatura. Aggiungi o passa alla tastiera appropriata, quindi prova una breve frase. Un sito web tradotto in una lingua non è di per sé la prova che ogni strumento di dettatura supporti quella lingua vocale.
Scegli la lingua prima del test
Utilizza le impostazioni della tastiera iPhone per aggiungere la lingua che ti serve, quindi passa ad essa in un normale campo di testo. Pronuncia una frase che includa una parola ordinaria e un nome proprio. Controlla sia l'ortografia che la punteggiatura.
- Distinguere una lingua dalla sua variante regionale quando esistono opzioni.
- Utilizza la stessa selezione della tastiera durante un test.
- Controlla le lingue attualmente supportate dallo strumento anziché assumere il rilevamento automatico.
Prova attentamente le frasi in lingue miste
Un nome, una marca o un termine preso in prestito possono essere trascritti in modo diverso dal resto della frase. Leggi questi termini dopo averli dettati. Se alterni frequentemente le lingue, prova l'esatto flusso di lavoro prima di utilizzarlo per un messaggio lungo.
Le parole di comando della punteggiatura e il supporto automatico della punteggiatura possono variare in base alla lingua. Non copiare un elenco di comandi in inglese e aspettarsi che ogni comando si comporti in modo identico in un'altra locale.
Lingua dell'interfaccia separata e supporto vocale
Un'app può offrire un'interfaccia tradotta mentre utilizza una selezione di lingua separata per la voce. Controlla sia le schermate di configurazione che le informazioni attuali sul prodotto. Se una particolare lingua o varietà regionale è essenziale, verificala con un campione innocuo piuttosto che con un messaggio privato o urgente.